Llista d'esmenes de la Constitució dels Estats Units
| Estat | Estats Units d'Amèrica  | ||
|---|---|---|---|
| Llengua del terme, de l'obra o del nom | xinès | ||
.svg) |
| Constitució dels Estats Units |
|---|
|
Preàmbul i articles de la Constitució |
| Esmenes de la Constitució |
|
| Text complet de la Constitució i esmenes (anglès) |
Aquesta és la llista completa de les esmenes per a modificar la Constitució dels Estats Units. En aquesta llista, apareixen tant les esmenes que van ser ratificades pel Congrés dels Estats Units i van entrar en vigor com aquelles que no van ser ratificades. El procediment d'esmena de la Constitució està regulat per l'Article cinc de la Constitució dels Estats Units.
Esmenes ratificades
[modifica]Fins avui, s'han realitzat vint-i-set esmenes a la Constitució dels Estats Units. Les primeres deu esmenes van ser ratificades simultàniament i són conegudes com la Carta de Drets.
| Número | Tema de l'esmena | Data de la proposta | Data de la promulgació | Text complet (anglès) |
|---|---|---|---|---|
| Primera | Llibertat de culte, d'expressió, de premsa, petició, i de reunió | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Segona | Dret a posseir armes | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Tercera | Allotjament de soldats a casa privada en temps de pau | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Quarta | Interdicció de registres i confiscacions no raonables, és necessària una ordre de registre per a buscar persones o béns | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791][1] | Text complet |
| Cinquena | Procés degut; autoincriminació | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Sisena | Drets de l'acusat | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Setena | Dret a un judici davant jurat en els casos civils | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Vuitena | Fiances i multes excessives; càstigs cruels i inusuals | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Novena | Drets no numerats que tenen les persones | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Desena | Poders reservats per als estats o per al poble | 25 de setembre de 1789 | 15 de desembre de 1791[1] | Text complet |
| Onzena | Immunitat dels estats davant demandes judicials estrangeres | 4 de març de 1794 | 8 de gener de 1798 | Text complet |
| Dotzena | Revisió del procés de les eleccions presidencials | 9 de desembre de 1803 | 15 de juny de 1804[2] | Text complet |
| Tretzena | Abolició de l'esclavitud | 31 de gener de 1865 | 6 de desembre de 1865 | Text complet |
| Catorzena | Ciutadania, degut procés estatal, igual protecció | 13 de juny de 1866 | 9 de juliol de 1868[3] | Text complet |
| Quinzena | Sufragi racial | 26 de febrer de 1869 | 3 de febrer de 1870[4] | Text complet |
| Setzena | Impostos federals sobre els ingressos | 12 de juliol de 1909 | 3 de febrer de 1913 | Text complet |
| Dissetena | Eleccions directes per al Senat dels Estats Units | 13 de maig de 1912 | 8 d'abril de 1913 | Text complet |
| Divuitena | Llei seca (revocada per la Vint-i-unena esmena) | 18 de desembre de 1917 | 16 de gener de 1919 | Text complet |
| Dinovena | Sufragi femení | 4 de juny de 1919 | 18 d'agost de 1920 | Text complet |
| Vintena | Inici del període del Congrés (3 de gener) i del president (20 de gener) | 2 de març de 1932 | 23 de gener de 1933 | Text complet |
| Vint-i-unena | Revocació de la Divuitena Esmena; es permet que cada estat o localitat estableixi lleis seques | 20 de febrer de 1933 | 5 de desembre de 1933 | Text complet |
| Vint-i-dosena | Limitació del president a dos períodes | 24 de març de 1947 | 27 de febrer de 1951 | Text complet |
| Vint-i-tresena | Representació de Washington DC en el col·legi electoral | 16 de juny de 1960 | 29 de març de 1961 | Text complet |
| Vint-i-quatrena | Prohibició dels impostos de capitació | 14 de setembre de 1962 | 23 de gener de 1964 | Text complet |
| Vint-i-cinquena | Incapacitats presidencials | 6 de juliol de 1965 | 23 de febrer de 1967 | Text complet |
| Vint-i-sisena | Es baixa el mínim per al sufragi universal a l'edat de 18 anys | 23 de març de 1971 | 1 de juliol de 1971 | Text complet |
| Vint-i-setena | Canvis de compensació del congrés | 25 de setembre de 1789 | 7 de maig de 1992[1] | Text complet |
Esmenes no ratificades
[modifica]Abans que una esmena entri en vigor, ha de ser proposada als estats per un vot de dos terços en ambdues cambres del Congrés i ser ratificada per tres cambres d'aquests. Hi ha hagut sis esmenes que no han estat aprovades pel quòrum necessari en les legislatures dels estats. Quatre d'aquestes esmenes es troben actualment i tècnicament pendents de ser ratificades pels estats —les altres dues han expirat sota els seus propis termes.
| Esmena | Data de la proposta | Estat | Tema de l'esmena |
|---|---|---|---|
| Esmena sobre designació dels congressistes | 25 de setembre de 1789 | Està pendent | Designació dels representants |
| Esmena sobre els títols de noblesa | 1 de maig de 1810 | Està pendent | Prohibició de títols de noblesa |
| Esmena Corwin | 2 de març de 1861 | Està pendent | Preservació de l'esclavitud en els estats del sud |
| Esmena sobre el treball infantil | 2 de juny de 1924 | Està pendent | El poder del Congrés per a regular el treball infantil |
| Esmena sobre la igualtat de drets | 22 de març de 1972 | Expirat 1979 o 1982 o està pendent | Prohibició de discriminació entre homes i dones |
| Esmena sobre el dret de vot del Districte de Colúmbia | 22 d'agost de 1978 | Expirada el 1985 | L'equivalència de Washington DC a un estat quant a representació electoral |
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Les primeres deu esmenes i l'esmena vint a la Constitució van ser proposades com a part d'un grup de dotze esmenes al 25 de setembre de 1791.
- ↑ L'esmena dotzena va ser ratificada el 15 de juny de 1804 per la legislatura de Nou Hampshire.
- ↑ L'Esmena Catorzena va ser ratificada pel 28è estat el 9 de juliol de 1868, assolint els tres quarts necessaris per a la seva entrada en vigència durant el temps de la Unió.
- ↑ La Quinzena Esmena va ser ratificada pel 28 estat el 3 de febrer de 1870, assolint els tres quarts necessaris per a la seva entrada en vigència durant el temps de la Unió.
- Congressional Research Service. (1992). The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation. (Senate Document No. 103–6). (Johnny H. Killian and George A. Costello, Eds.). Washington D. C.: O.S. Government Printing Office.
Enllaços externs
[modifica]
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Llista d'esmenes de la Constitució dels Estats Units
- The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation està disponible en:
- GPO Access Arxivat 2008-12-11 a Wayback Machine. – la versió oficial del document de l'Oficina de la Impremta.
- FindLaw – la versió de Findlaw del document oficial; incorpora els suplements de 1996 i 1998 en el text, però no inclou material introductori que està inclòs en la versió oficial.